Russian/Русский

Совет Уэверли оказывает ряд услуг, программ и инициатив, чтобы поддержать и улучшить уровень жизни жителей Уэверли. Речь идет об оказании 22 основных видов услуг и около 150 дополнительных услуг, охватывающих широкий диапазон видов деятельности.

Совет Уэверли работает в пределах территории, подведомственной Местному правительству (Local Government Area, (LGA), простирающейся на 9 км2, захватывая такие пригороды Сиднея, как Бронти (Bronte), Тамарама (Tamarama) и Бондай (Bondi) на востоке; на севере - районы Довер Хайтс (Dover Heights) и Роуз Бэй (Rose Bay), на западе - Квинс Парк (Queens Park), Бондай Джанкшен (Bondi Junction) и Чаринг Кросс (Charing Cross); и на юг – до Бронти.

Эта страница переведена на множество разных языков общины, включая: русский, испанский, итальянский, греческий, китайский и португальский.

Если ваш язык не входит в число вышеперечисленных, и вам требуется помощь, чтобы понять информацию на нашем веб-сайте, вы можете воспользоваться следующими службами поддержки:

Телефонная переводческая служба

Звоните в Телефонную переводческую службу по номеру 13 14 50. Попросите их соединить вас с Советом Уэверли по телефону (02) 9083 8000. Здесь можно получить дополнительную информацию о нашей переводческой службе.

Языковая поддержка

Чтобы помочь жителям, для которых английский не является родным языком, некоторые сотрудники Совета прошли подготовку языковых ассистентов. Это помогает выходцам из различных культурных и языковых сред.

Наши языковые ассистенты говорят на русском, китайских диалектах, испанском, японском и португальском. Здесь можно получить дополнительную информацию о наших услугах языковой поддержки (Language Aide).