Spanish/Español

La Municipalidad de Waverley ofrece y respalda diversos servicios, programas e iniciativas para mantener y mejorar la calidad de vida de la comunidad de Waverley. Entre otros, presta 22 servicios primarios y hasta 150 servicios secundarios, que cubren una amplia variedad de actividades.

La Municipalidad de Waverley opera dentro de los límites de su Área de gobierno local (LGA) que cubre 9km2 a lo largo de los barrios del este de Sídney: Bronte, Tamarama y Bondi, al norte hasta Dover Heights y Rose Bay, al oeste hasta Queens Park, Bondi Junction y Charing Cross, y al sur hasta Bronte.

Esta página está traducida a varios idiomas comunitarios, entre ellos: ruso, español, italiano, griego, chino y portugués.

Si su idioma no está incluido o si necesita ayuda adicional para entender la información de nuestro sitio web, puede utilizar los siguientes servicios de apoyo:

Servicio de interpretación telefónica

Puede acceder al servicio de interpretación telefónica llamando al 13 14 50. Pídales que lo comuniquen con la Municipalidad de Waverley al (02) 9369 8000. Haga clic aquí para obtener más información acerca de nuestro servicio de interpretación.

Asistentes lingüísticos

Con el objetivo de cubrir las necesidades de aquellos residentes para quienes el inglés es su segundo idioma, miembros del personal de la Municipalidad han sido capacitados como asistentes lingüísticos, para ofrecer ayuda a la gente de orígenes lingüísticos y culturales diversos.

Nuestros asistentes lingüísticos hablan ruso, cantonés, mandarín, español, japonés y portugués. Haga clic aquí para obtener más información acerca de nuestro Servicio de asistencia lingüística.